よそ (yoso)

夕食ゆうしょくはよそでごちそうになりました。

I was treated to dinner out.

雪の曙の女児を産むが、他所へやる。

She gives birth to Snow Dawn's daughter, but gives her away.

その他所定の権利及び特権を有する。

(b) Shall have such other rights and privileges as may be prescribed.

第3巻：有明の月の男児を産むが他所へやる。

Volume 3: she gives birth to Ariake no Tsuki's son, but gives him away.

信長は、浄厳院の本堂、本尊等を他所から移してきた。

Nobunaga moved the main hall and honzon (principal image of Buddha) of Jogon-in Temple from another place.

他所酒はのちに日本各地に開花する地酒の出発点でもある。

Yosozake is the origin of jizake (local sake), which would blossom in various regions in Japan later.

その他所定の状況下でも，出願は放棄されたものとみなす。

An application shall also be deemed to be abandoned in any other circumstances that are prescribed.

もしこのお触れを無視し、隠れて他所酒を飲む者があったら処罰する。」

If you neglect this furegaki and drink yosozake secretly, you will be punished.'

「洛中洛外に他所酒が多く入り込み、酒屋たちが難儀をしているとの訴えがあった。

Sake breweries appealed that they ran into difficulties by yosozake coming in and around the capital Kyoto.

しかし、この他所酒こそが、のちの日本の酒文化の中核をなす地酒の出発点でもあった。

However, this yosozake was the beginning of jizake (local sake) which later became the center of Japanese sake culture.

メモリ制御装置が次に、要求データと、排他所有権または非排他所有権の指示を、リモート・ノードに送信する。

The memory controller transmits the request data and the instruction of the exclusive ownership or non-exclusive ownership to the remote node, next.