近頃ちかごろ (chikagoro)

近頃ちかごろ、 彼女かのじょの 様子ようすがおかしい。

She's been acting strangely these days.

敬語の使い方にしても近頃は間違った言い方が目につく。

With honorific language, too, we often notice incorrect usage these days.

新しい土地に来て水が変わったせいか近頃お腹の調子がよくない。

Maybe because I have moved to a new place and the water is different, my stomach is uncomfortable these days.

近頃ちかごろ 牛肉ぎゅうにくは 高たかい。

Beef is expensive nowadays.

近頃ちかごろはいかがですか。

How are you these days?

近頃ちかごろは 就職しゅうしょく 難なんだ。

Nowadays jobs are hard to come by.

近頃ちかごろは 旅行りょこうは 楽らくだ。

Traveling is easy these days.

近ちかごろ 天気てんきが 悪わるい。

We have had bad weather recently.

近ちかごろは 物価ぶっかが 高たかい。

Prices are high these days.

近頃ちかごろいらいらしています。

I've been on edge recently.

近頃ちかごろは 景気けいきが 良よくない。

Business is so slow these days.

近ちかごろは 肉にくがとても 高たかい。

Meat is very expensive nowadays.