柄え (e)

この傘かさは柄えが丈夫じょうぶだな。

The handle of this umbrella is sturdy.

お二人ふたりの間柄あいだがらは？

How are you related?

いとこの間柄あいだがらです。

We are cousins.

公家・華族の家柄。

Family status was kuge (court noble) and peerage.

彼かれとは親したしい間柄あいだがらだ。

I'm on good terms with him.

トマトの作柄さくがらは良りょうだ。

The tomato crop is of good quality.

犯人はんにんの身柄みがらを拘束こうそくした

The criminal was taken into custody.

彼かれは良よい家柄いえがらの出でだ。

He comes of good stock.

彼はよい家柄の出だ.

He comes of good stock.

彼かれとは仲なかのよい間柄あいだがらだ。

I am on good terms with him.

彼かれの家柄いえがらは武士ぶしでした。

He comes from a warrior family.

私わたしたちは親したしい間柄あいだがらです

We have a friendly relationship.