援助えんじょ (enjo)

その 国くにには 物資ぶっしの 援助えんじょが 必要ひつようです。

The country needs material aid.

援助が必要な折(に)は早めに連絡して下さい。

If you need any help, please contact me sooner rather than later.

事態じたいが変わらない限り今以上の 援助えんじょは不可能です。

Until the situation changes (literally: As long as the situation doesn't change), we cannot provide additional support.

国際協力と言うと、ともすると富める国が貧しい国に援助を施すというように受け取られやすい。

When we mention international cooperation, the tendency is to interpret it as rich countries giving aid to poor countries.

「アジアの人々は貧しい」「貧しいのは可哀想」「開発援助しなくては」という固定観念が有害なのは言うまでありません。

The set of fixed ideas that "Asians are poor,” "Being poor is pitiable,” and "We should provide development assistance,” is, needless to say, harmful.

ご 援助えんじょを 感謝かんしゃします。

I appreciate your help.

彼かれらは 援助えんじょを 申し出もうしでた。

They offered assistance.

彼かれの 援助えんじょをあてにするな。

Don't count on his assistance.

彼かれの 援助えんじょを 期待きたいするな。

Don't rely on his help.

あなた 援助えんじょに 感謝かんしゃします。

I'd appreciated your help.

あなたの 援助えんじょに 感謝かんしゃします。

I'd appreciate your help.

ご 援助えんじょありがたくぞんじます。

We appreciate your help.