夫婦ふうふ (fuufu)

その 夫婦ふうふはとても 仲なかがいい。

That couple is getting on very well.

夫婦喧嘩は犬も食わない 。

Everyone avoids getting involved in a couple’s quarrel.

寒いので、夫婦はソファで抱き合った。

Since it was cold, the (married) couple cuddled on the sofa.

円満な夫婦は口論もすれば不満も言い合う。

A happy husband and wife may sometimes argue and sometimes complain to each other.

夫婦と子供からなる世帯は今後減るのだろうか。

I wonder if households that consist of married couple and their children will decrease in the future.

私のうちには私達夫婦と子供が二人、それに猫と犬が一匹ずついる。

My family consists of my wife and me, and two children, and in addition, (there are) a cat and a dog.

その政党は、夫婦間における暴力の防止並びに被害者の保護に関する法律案を発表した。

The political party announced laws for the prevention of spousal violence as well as the protection of the victims.

単身赴任など仕事上の理由がある場合は別として、夫婦が5年間も別居しているのは尋常ではない。

Except for cases in which there is a business reason such as being sent on assignment alone, it is not ordinary for a married couple to live separately for as long as five years.

似た者夫婦にたものふうふ。

Every Jack has his Jill.

私わたしたちは 夫婦ふうふだ。

We're a married couple.

私わたし 達たちは 夫婦ふうふです。

We are husband and wife.

彼かれらは 夫婦ふうふきどりだ。

They pretend to be man and wife.