偶然ぐうぜん (guuzen)

街まちで偶然ぐうぜん友人ゆうじんに会あいました。

I ran into a friend of mine in the town.

偶然ぐうぜんだなあ！

What a coincidence!

偶然ぐうぜんに頼たよるな。

Don't leave it up to chance.

彼女かのじょと偶然ぐうぜん出会であう。

I bump into her.

なんという偶然ぐうぜんだろう。

What a coincidence!

私わたしは偶然ぐうぜん彼かれに出会であった。

I met him by chance.

偶然ぐうぜん、彼女かのじょにあったんだ。

I met her by chance.

偶然ぐうぜん、彼女かのじょと会ったんだ。

I met her by chance.

僕ぼくは偶然ぐうぜん温泉おんせんを見みつけた。

By chance, I found a hot spring.

これは偶然にほかならない。

This is nothing but a coincidence.

前まえ、偶然ぐうぜん彼かれに会あいましたね？

You ran into him earlier, didn't you?

その爆発ばくはつは偶然ぐうぜんに起こった。

The explosion came about by accident.