激はげしい (hageshii)

激はげしい 雨あめが 降ふっています。

It's raining heavily.

激しい運動をする際には準備運動が必要だ。

When you engage in strenuous exercise, you need to do stretch exercises.

終戦と共に激しいインフレが人々を襲った。

Severe inflation hit people when the war ended (literally: with the end of the war).

雨が激しいから、レインコートを着て行きなさい。

It's pouring outside, so put on your raincoat!

いつしか二人互いに響く 時に激しく 時に切なく

Before you know it, the two of us will only echo. Sometimes harshly. Sometimes painfully.

進攻か撤退かをめぐって激しい議論が戦わされた。

There was a heated discussion over whether we should advance or retreat.

新しい歴史教科書をめぐって激しい議論が続いている。

The fierce debate over the new history textbook continues.

自衛隊派遣の是非をめぐって激しい議論が交わされた。

There were fierce arguments over the pros and cons of dispatching the Self-Defence Forces.

激しい雨（だった）にもかかわらず、サッカーの試合は続いた。

In spite of the fierce rain, the soccer game continued.

家に帰るまで何とかもつかと思ったが、バスを降りるなり激しい雨が降り出した。

I thought the weather would hold somehow until I got home, but as soon as I stepped off the bus, it started pouring.

あの男は、一方では静かな 日本画にほんがを描いたりしているが、他方ではサッカーのような 激はげしいスポーツをしている。

That man draws quiet Japanese paintings on the one hand, but plays a very competitive sport like soccer on the other.

胎動たいどうが 激はげしいです。

My baby kicks very hard.