本当ほんとう (honto)

その 話はなしは 本当ほんとうですか。

Is the story true?

本当なのでしょうか。

Is that really true?

その話は本当らしい。

That story seems true.

本当に失礼な人ですね。

You're really rude, you know that?

その 噂うわさは 本当ほんとうですか。

Is the rumor true?

本当にいいチャンスかもね。

It might be a really good opportunity.

本当にちょうどいい感じになってきたね。

It has started to really feel spot on.

いきいきと過ごしたら、本当の年より１０歳は若く見えるよ。

If you are warm and lively, you will seem 10 years younger.

しかしNikoの XX の勉強法？を聞いてると、本当に完璧に近づいていくだろうね。偉いよ。

However, hearing about the way you study XX, I imagine you really will get close to perfect. Very impressive.

なぜ？

Really? Why?

本当ほんとう？

本当ほんとうさ。

I only have eyes for you - honestly.