事実じじつ (jijitsu)

それは全すべて事実じじつですか。

Is it all true?

犯行事実の隠蔽。

Concealment of the facts of the crime.

それは事実じじつとは違ちがう。

That's not the case.

これは既成きせいの事実じじつです

This is an established fact.

その事実じじつは違ちがっている。

The facts are otherwise.

彼の話は事実に反する。

What he has said is contrary to fact.

彼かれの理論りろんは事実じじつに基もとづく。

His theory is based on fact.

理論りろんを事実じじつに基もとづかせる。

Rest one's theory on facts.

彼かれはその事実じじつを否定ひていした。

He denied that fact.

その事実じじつは否定ひていできない。

That fact can't be denied.

これは事実じじつに基もとづいている。

This is based on fact.

これらの事実じじつは疑うたがう余地よちはない。

These facts are certain.