委員いいん (iin)

彼かれは 委員いいんに 選えらばれました。

He was elected to the committee.

吉田さんが初代の委員長となった。

Mr. Yoshida has become the first committee chairman.

大気汚染に関する報告書が委員会に提出された。

A report concerning air pollution was submitted to the committee.

新制度に即時切り替えるべきか来年度まで待つべきかをめぐって委員の間で意見が分かれた。

Opinions were divided among the committee members regarding whether we should shift to the new system immediately or wait until next year.

委員会の賛同を得るのは難しいとは知りつつも、あえて新しん 機軸きじくの計画を提案した。

Although I knew that it was hard to get approval from the committee, I dared to propose a brand new plan.

日本消費者連盟は、一部ウイスキーの不正表示に関して、公正取引委員会に申し入れる由である。

It is said that the Japan Consumers Union is going to appeal to the Fair Trade Commission regarding the dishonest labels on some whiskies.

あの提案書はたぶん通ると思う。たぶんと言うのは、審査委員の中に一人だけ反対するかもしれないのがいるんだ。

I think that proposal will probably be approved. I say "probably" because there is one person on the review committee who might oppose it.

外国人研修生を受け入れる事業者の評価機関は、5人以上の委員からなる委員会を持つこと、及びその委員の半数以上が外国人の研修について専門知識を持つことが義務づけられた。

It is now required that the body for evaluating companies that accept foreign interns have a committee of (literally: which consists of) five or more members, and that the majority of the committee members have (literally: be those who have) professional expertise regarding internships for foreigners.

計画けいかく 委員いいんを 組織そしきした。

We organized a project team.

彼かれは 委員いいん 会かいの 委員いいんだ。

He is a member of the committee.

委員いいんは 全員ぜにん 出席しゅっせきしている。

The committee members are all present.

5月、文芸委員会委員になる。

In May, he became a member of the Literature Committee.