一瞬いっしゅん (isshun)

一瞬いっしゅん 自分じぶんの 耳みみを 疑うたがったよ。

For a moment I couldn't believe what I heard.

わかりません。

一瞬いっしゅんの 間まが 生うまれた。

There was a momentary pause.

一瞬いっしゅんの 出来事できごとでしたから。

I don't know. It all happened in an instant.

すごいよな、 一瞬いっしゅんで 終おわりだ。

It's amazing, just like that.

多おおくの 人々ひとびとが 一瞬いっしゅんのうちに 殺ころされた。

A great number of people were killed in a moment.

それは 幕切まくぎれの 一瞬いっしゅんの 出来事できごとであった。

It happened just when the curtain was falling.

それは 私わたしにとってはらはらする 一瞬いっしゅんだった。

It was a nervous moment for me.

一瞬いっしゅん、 彼かれは 男おとこを 追おいいかけようかと 思おった。

For a moment, he thought of going after the man.

ヘッドライトがまぶしくて 一瞬いっしゅん 目めがくらんだ。

The glaring headlights dazzled us for a moment.

君きみの 誠実せいじつさを 一瞬いっしゅんたりとも 疑うたったりはしない。

I don't for a moment doubt your honesty.

アーネストは一瞬、完全に呆気にとられた顔をした。

Ernest looked completely blank for a moment.