思おもい出で (omoide)

旅行りょこうで 楽たのしい 思おもい 出でができました。

I made wonderful memories during my trip.

「あの時の思い出」

"The memories from that time"

考えても考えても思い出せない。

No matter how much/hard I try (literally: think), I cannot remember it.

鮫の小腹を撫でた思い出はとても大切です。

(My) memories of petting a shark's belly are very precious.

"忘れんぼうのドリーが、 ただひとつ忘れなかった《家族の思い出》。"

Although Dory is forgetful, there is one thing she hasn't forgotten: memories of her family.

ああ 思い出おもいだしたぞ。

Now I remember.

私はその思い出に浸る。

I am immersed in those memories.

金魚きんぎょには 思い出おもいでがある。

I have the memory of a goldfish.

最初さいしょのころを 思い出おもいだす。

I remember the first time.

ああそうそう 思い出おもいだした。

Oh, yes, I remember.

私わたしはそれを 思い出おもいだします。

It comes to my remembrance.

彼かれは 思い出おもいでに 浸ひたっていた

He was lost in memories.