記憶きおく (kioku)

当時とうじのことはしっかり 記憶きおくしているよ。

I clearly remember what happened at that time.

一度に記憶し得る単語の数は限られている。

The number of vocabulary items one can memorize at one time is limited.

記憶力のいい人が必ずしも外国語が上手だとは言えない。

One cannot always say that people with good memories are good at foreign languages.

今後もより速い、より大容量の記憶装置の開発が続くだろう。

The development of faster and larger capacity storage devices will continue from now on, too.

悲しいかな、年を取って往年の記憶力がなくなってしまった。

How sad (it is) that I no longer have as strong a memory as I had in my younger days.

記憶は再生時に脳の「海馬」という部分を介して再構成される。

When we recall memories, they are reconstructed through the part of the brain called the hippocampus.

三島みしま 由紀夫ゆきおは産湯に浸かった記憶があると書いているが、彼にしたところで、死ぬまでのすべての記憶があるわけではない。

Yukio Mishima wrote that he remembered (literally: had a memory of) taking his first bath as a baby, but there's no way even he remembered everything he did from birth until death (literally: until he died).

彼女は記憶喪失だ。

She is forgetful.

彼かれは 記憶きおくが 良よい。

He has a good memory.

記憶きおくにまだ 新あたらしい。

It is still fresh in my memory.

短期記憶のような…。

...as in short term memory.

あなたは 記憶きおくがよい。

Your memory is good.