連想れんそう (rensou)

私わたしは 青あおと 聞きくと 空そらを 連想れんそうします

I associate the word blue with the sky.

緑みどりは 草くさを 連想れんそうさせる。

Green is associated with grass.

夏なつといえば 何なにを 連想れんそうしますか。

What do you associate with summer?

私はそれを聞くと昔の天災を連想する。

I recall the old natural disasters when I hear that.

その 言葉ことばには 不愉快ふゆかいな 連想れんそうがある。

The word has unpleasant associations.

彼女かのじょの 名前なまえを 聞きくとユリを 連想れんそうする。

Her name is associated with a lily.

リンカーンと 言いえば 自由じゆうを 連想れんそうする。

We associate the name of Lincoln with freedom.

彼女かのじょの 目めを 見みると 猫ねこを 連想れんそうします。

Her eyes remind me of a cat.

彼かれらは 日本にっぽんといえば 富士山ふじさんを 連想れんそうする。

They often associate Japan with Mt. Fuji.

ダーウィンと 言いえば 進化しんか 論ろんが 連想れんそうされる。

We associate Darwin with the theory of evolution.

人ひとはデモと 聞きくと 学生がくせいを 連想れんそうしたものです。

People used to associate demonstrations with students.

私わたしはイチゴと 言いうとショートケーキを 連想れんそうする。

I associate strawberries with shortcake.