祝いわい (iwai)

結婚けっこんのお 祝いわいに 食器しょっきを 頂いただきました。

I received tableware as a wedding gift.

お 祝いわいにばらの 花束はなたばを 贈おくりました。

I gave her a bouquet of roses for a celebration.

第一子御出産の由、心からお祝い申し上げます。

I heard that you gave birth to your first child and I send my heartfelt congratulations.

みんながお金を出し合い、京子の出産祝いを買った。

Everybody contributed some money and bought a present for Kyoko's new baby.

私達の結婚に際して過分のお祝い物を頂き恐縮しております。

I feel much obliged to have received such an unmerited gift on the occasion of our wedding.

さんざん迷った末に、友達の結婚祝いはコーヒーカップのセットを贈ることにした。

After much hesitation, I decided to give my friends a set of coffee cups as a wedding present.

友達に聞いたところによると、フィンランドのメーデーは学生も集まって春を祝いわう祭りの日だそうだ。

According to my friend, May Day in Finland is a day when everyone, including students, joins in a festival to celebrate spring.

店みせのおごりですよ。

Have a birthday drink! It's on the house.

御ご 成功せいこうをお 祝いわいします。

I congratulate you on your success.

誕生たんじょう 祝いわいに１ 杯はいどうぞ！

彼かれの 就職しゅうしょくのお 祝いわいをしよう。

Let's celebrate his new employment.

心こころからお 祝いわいを 申し上もうしあげます。

I offer you my hearty congratulations.