格好かっこう (kakkou)

格好かっこうのいい 青年せいねんに 会あったよ。

I met a good-looking young man.

格好いい。

Cool.

そんな格好して出かけるの？ほとんど裸じゃない！

Are you going out looking like this? You're basically naked!

格好かっこうつけるな。

Don't show off.

あなたの眉毛は格好良い。

Your eyebrows are cool.

あの 少年しょうねんは 格好かっこうがいい。

The young man is a handsome figure.

何なに、そのちぐはぐな 格好かっこう。

What's with that mismatched dress?

なんだか 格好かっこう 悪わるいなあ。

Are you going out in those clothes? How uncool!

彼かれは 粋いきな 格好かっこうをしている

He looks smart.

これは 格好かっこうのよい 花瓶かびんだ。

This is a well-formed vase.

彼女かのじょしゃれた 格好かっこうしてるね。

She's smartly dressed.

これは 格好かっこうのよい 松の木まつのきだ。

This is a well shaped pine tree.