拡大かくだい (kakudai)

この 図ずを 拡大かくだいコピーしてください。

Please make enlarged copies of this chart.

欧米やアジアでは景気は拡大し、総じて良好な状態がなお続いている。

In Europe, the United States and Asia the economy has expanded and, generally speaking, favourable conditions continue to prevail.

軍事予算拡大の一方（で）、教育や社会福祉関連は大きく切り捨てられた。

While the military budget has increased, budgets related to education and social welfare have been cut drastically.

コンピュータの普及とインターネット利用の拡大は大きな教育の変革を促さずにはおかない。

The spread of computers and the expansion of Internet use are bound to promote big changes in education.

我が社は今回のアジアからの労働者派遣が成功した場合には、次回から規模を大幅に拡大し、千人単位で派遣する予定だ。

If our company's plan to send labourers from Asia is successful this time, next time we will greatly expand the scale and send labourers in groups of 1,000.

それは 拡大かくだい 解釈かいしゃくだね。

That's stretching the point.

拡大経済は老化している。

The expansion is aging.

拡大かくだい 経済けいざいは 老化ろうかしている。

The expansion is aging.

拡大かくだいコピーを 撮 ってくるよ。

I'm going to make enlarged copies.

事業を引き継ぎ更に拡大する。

We will take over the operations and further expand.

彼かれらの 事業じぎょうは 拡大かくだいしている。

Their business is expanding.

最近さいきん 共産きょうさん 主義しゅぎは 拡大かくだいした。

Recently communism has extended its power.