気きの毒どく (kinodoku)

彼かれらは気きの毒どくな生活せいかつをしている。

They have a pitiful life.

お気の毒きのどく様さま。

I am sorry for you.

全まったく気の毒きのどくだ。

What a pity!

気の毒きのどくですね。

That's too bad.

彼女かのじょが気の毒きのどくだなあ。

I feel sorry for her.

お気の毒きのどくに存ぞんじます。

I'm sorry for you.

彼かれは気の毒きのどくな程ほど不運ふうんだ。

He's unlucky to a pitiful extent.

お気の毒きのどくに存じ上ぞんじあげます。

I'm sorry for you.

本当ほんとうにお気の毒きのどくに存ぞんじます。

I feel deeply for you.

彼かれを少すこし気の毒きのどくに感かんじます。

I feel kind of sorry for him.

彼かれがしくじったら気の毒きのどくだ。

It'll be a pity if he fails.

我々われわれは彼かれの間違まちがいを気の毒きのどくに思おもう。

We are sorry for his mistake.