考慮こうりょ (kouryo)

あなたの 事情じじょうを 考慮こうりょして 予定よていをたてました。

We made the plan while taking your circumstances into consideration.

アメリカの指導者たちの大多数は9/11のようなテロが発生する可能性を考慮だにしなかったらしい。

It appears that the majority of U.S. leaders didn't even consider the possibility that terrorism like 9/11 could occur.

彼かれの 提案ていあんは 考慮こうりょに 値あたいする。

His proposal is worthy to be considered.

私わたしはすべてを 考慮こうりょに 入いれた。

I have taken everything into consideration.

それは 慎重しんちょうな 考慮こうりょを 要ようする。

That requires careful consideration.

その 申し出もうしでは 考慮こうりょに 値あたいする。

The offer is worthy of being considered.

インフレを 考慮こうりょした 数値すうちです。

It's an inflation-adjusted figure.

その 問題もんだいは 考慮こうりょに 値あたいしない。

The problem is not worth consideration.

解決かいけつ 法ほうを 目下もっか 考慮こうりょ 中ちゅうです。

I am considering how to settle the matter.

スマートデバイスへの展開も考慮。

To consider the development towards smart devices.

この 問題もんだいは 考慮こうりょする 価値かちがある。

This problem deserves considering.

こんな 要求ようきゅうは 考慮こうりょの 余地よちがない。

I cannot entertain such a request.