物語ものがたり (monogatari)

私わたしは 冒険ぼうけんの 物語ものがたりが 大好だいすきです。

I love adventure stories.

"動き出した、奇跡の物語。"

And thus, the marvelous story comes alive.

創作物語である。

This is a fiction.

朝顔(源氏物語)参照。

See Asagao.

空蝉(源氏物語)参照。

See Utsusemi.

蜻蛉(源氏物語)参照。

See Kagero.「

玉鬘(源氏物語)参照。

See Tamakazura.

母は玉鬘(源氏物語)。

Her mother was Tamakazura.

この 物語ものがたりは 真実しんじつです。

This story is true.

それは 古ふるい 物語ものがたりです。

That's an old tale.

とても 悲かなしい 物語ものがたりです。

It's a very sad story.

物語ものがたりは 結末けつまつに 近ちかづいた。

The story drew to a conclusion.