申もうし訳わけ (moushiwake)

申もうし訳わけございません。

I'm truly sorry.

遅おくれて申し訳もうしわけない。

Sorry to be late.

大変たいへん申し訳もうしわけありません。

I'm very sorry.

ほんとに申し訳もうしわけないです。

It is truly regrettable.

遅刻ちこくして申し訳もうしわけありません。

Please excuse me for coming late.

遅おそくなって申し訳もうしわけありません。

I'm sorry for being late.

申し訳もうしわけありません、満室まんしつです。

I'm sorry, we have no vacancies.

彼かれには申もうし訳わけないことをした。

I did something inexcusable to him.

申し訳もうしわけないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.

申し訳ありませんが手遅れです。

I am afraid it is too late.

間違まちがいを犯おかして申し訳もうしわけありません。

I'm very sorry about the mistake.

迷惑めいわくをおかけして申し訳もうしわけありません。

I'm sorry to trouble you.