悩なやむ (nayamu)

彼かれは 受験じゅけんのことで 悩なやんでいます。

He's worried about entrance examinations.

たくさんのオプションがあるのはいいのだが、それだけ選択に悩むことにもなる。

It is good to have many options, but it means that it's that much harder to choose.

私は悩む。

I'm troubled.

悪政に悩む。

Suffer from misgovernment.

彼は仕事で悩む。

He worries about work.

彼はいじめで悩む。

He worries about being bullied.

些細なことで悩む。

Worry about trifles.

そのことで悩むな。

Don't worry about that.

私は何をするか悩む。

I don't know what to do.

私は寝ようか起きようか悩む。

I cannot decide whether to go to sleep or get up.

私はそれについて悩むことがある。

I am troubled about that.

彼はから意気地がない. He has no guts at all.あの男はからきし意気地(いくじ)がない. He's spineless [gutless, yellow].あの男はからきし意気地(いくじ)がない. He has no guts at all.いざとなると, あの男は意気地なしだ. When it comes to the crunch [In a crisis], he has no backbone.喜三郎の意見に悩む辰五郎は、女房のお仲に意気地がないから離縁すると言い出される。

Kisaboro's words weighed heavily on Tatsugoro's mind; Tatsugoro looked so indecisive that his wife Onaka pronounced a divorce between them.