残のこり (nokori)

仕事しごとの残のこりは家いえでします。

I'll do the rest of the work at home.

残のこりはとっておけ。

Keep the rest for yourself.

残りはすべて短歌。

The remainder are all tanka.

傷きずあとが残のこりますか。

Will I have a scar?

彼の名刺が残り少ない。

There aren't many of his business cards left.

その名残りと見られる。

It is regarded as a vestige of that.

残のこり時間じかんはほとんどない。

There is little time left.

残のこりたい人ひとは残のこりなさい。

Those who want to remain may do so.

残のこりを持って来きてください。

Please bring the others.

料理りょうりがたくさん残のこりました。

A lot of food was left over.

残のこり３ブロックだ、がんばれ！

The last three blocks! come on! cheer up!

君と別れるのは名残り惜しい.

I hate to say good‐bye to you.