猿さる (saru)

山やまで 猿さるの 親子おやこを 見みました。

I saw mother and child monkeys in the mountain.

猿のような顔。

The face of a monkey.

猿だっておかしければ笑いもするでしょう。

Apes also laugh if something is funny, right?

「猿も木から落ちる」というのは上手な人でも時には失敗することがあるということだ。

Saru mo ki kara ochiru (literally: even monkeys fall from trees) means that even a skilful person sometimes makes a mistake.

猿は木に登る。

Monkeys climb trees.

猿さるまねはやめろ。

Don't be a copycat.

猿さるは 木きに 登のぼる。

Monkeys climb trees.

猿さるのお 尻しりは 赤あかい

Monkeys have red bottoms.

猿さるも 木きから 落おちる。

Even the worthy Homer sometimes nods.

サルは 木きから 落おちた。

The monkey fell from the tree.

類人猿るいじねんは 知能ちのうが 高たかい。

Apes are intelligent.

靱猿：なほ千秋や万歳と。

Utsubo-zaru: Moreover, senshu (thousand autumns) and manzai (ten-thousand-year life).