次第しだい (shidai)

連絡れんらくがあり 次第しだい 出発しゅっぱつします。

I'll leave as soon as I hear.

天気次第。

Depends on the weather.

就職はコネ次第ですよ。

Finding employment depends on connections.

原稿は完成次第お送り致します。

I will send my manuscripts as soon as they are completed.

いったろ、俺様の気分次第だって。

Like I said... It's my decision to make.

大阪に着き次第、お電話を差し上げます。

As soon as I get to Osaka, I will call you.

ご注文次第で、どんな物でも料理致します。

Depending on your orders, I will cook you anything you like.

レセプションが終了次第、晩餐会を始めます。

As soon as the reception is finished we will start the dinner party.

空港から電話があり次第、お迎えに参ります。

I will go to pick you up as soon as you call me from the airport.

お尋ねの件は、判明次第、ご連絡申し上げます。

On the matter you have inquired about, I will inform you as soon as I find out.

移送の日にちが決まり次第、正式な書類が届きます。

As soon as we confirm the move date, you'll receive the proper documents.

つまりお前らが本試験を受けられるかどうかは俺の気分次第ってことだ。

In other words, you only proceed to the main exam if I pass you.