奨学金しょうがくきん (shougakukin)

彼女かのじょは 奨学しょうがく 金きんで 大学だいがくに 行いきました。

She went to university on a scholarship.

今度こそ文部省の奨学金をもらってやるぞ。

This time, I'll definitely get the Education Ministry's Scholarship.

奨学金がもらえるかどうかによって大学入学を決めます。

I will decide my entrance to college depending on whether I can get a scholarship or not.

デーヴィッドは 文部省もんぶしょうの奨学金が貰えて、いかにも嬉しそうだった。

David was able to get a Ministry of Education scholarship and he looked really happy about it.

Ａ：奨学金がもらえそうですか。 Ｂ：（いえ）それが難しそうなんです。

A: Does it look like you can get a scholarship? B: Well, (no,) it looks difficult.

奨学金をもらったので、お金を借り{ずに/なくて(も)/ないで}済むと思う。

I've been given a scholarship, so I think I can get by without borrowing money.

本奨学金への応募資格は、日本国籍を有すること、及び国内の四年制大学に在籍する学生であることである。

The qualifications for applying for this scholarship require (literally: are) that you be a Japanese citizen and a student at a four-year college in this country.

本学は、経済的な理由で大学教育を受けられない海外の優秀ゆうしゅうな学生にその機会を与えるべく、奨学金を供与している。

Our university provides scholarships to give educational opportunities to excellent students from overseas who cannot go on to higher education for financial reasons.

金沢での夏期日本語講座参加希望者は、今月末までに願書を提出して下さい。なお、奨学金応募希望者は、至急用紙を取りに学部事務所に来て下さい。

Those of you who want to participate in the summer Japanese language program in Kanazawa, please submit your applications by the end of this month. Additionally, those who want to apply for a scholarship, please come to the department office immediately to get the form.

奨学しょうがく 金きんが 交付こうふされた。

I got a grant for my tuition.

奨学しょうがく 金きんを 申し込もうしこむつもりだ。

I am going to apply for a scholarship.

彼かれはその 奨学しょうがく 金きんに 応募おうぼした。

He applied for the scholarship.