承認しょうにん (shounin)

これは 政府せいふの 承認しょうにんを 受うけた 資格しかくです。

This is a qualification approved by the government.

どうような利用であるかを問わず学内の施設利用は事前に大学の承認が必要だ。

In order to use university facilities, no matter what the purpose (literally: what kind of use), you need approval from the university beforehand.

我が社のパイロット陣はFAAの承認を得ており、何千時間もの飛行経験を持っています。

The (group of) pilots in our company are FAA accredited and have thousands of hours of flying experience.

プロジェクトに変更があるたびに関係者全員に知らせた上で承認を得なければならないので、面倒と言ったらない。

Every time there is a change to the project, we have to notify everybody involved and get their approval, so it is incredibly tiresome.

彼は承認を保留した。

He withheld his consent.

彼かれは 承認しょうにんを 保留ほりゅうした。

He withheld his consent.

その 提案ていあんを 承認しょうにんします。

I support the proposal.

計画けいかくはそっくり 承認しょうにんされた。

The plan was approved in its entirety.

あなたのプランを 承認しょうにんします。

I approve of your plan.

委員いいん 会かいは 予算よさんを 承認しょうにんした。

The committee approved the budget.

私わたしはあなたの 計画けいかくを 承認しょうにんできない。

I cannot approve your plan.

前回ぜんかいの 議事ぎじ 録ろくは 承認しょうにんされました。

Minutes of the previous meeting were accepted.