退屈たいくつ (taikutsu)

校長こうちょうの 退屈たいくつな 話はなしが 続つづいたんだよ。

The principal continued his boring talk.

ここは何もすることがないので退屈で仕方がない。

Because I have nothing to do here, I'm unbearably bored.

子供たちはさも退屈そうな顔をして授業を聞いている。

The children are listening to the lecture looking really bored.

最初のデートは退屈だったけど、だんだんと楽しくなってきた。

Our first date was boring, but it's getting more fun now.

退屈たいくつだな～。

I'm bored.

退屈たいくつだなあ。

I'm bored.

君きみは 退屈たいくつそうだ。

You look bored.

ちょっぴり 退屈たいくつだ。

I'm just a little bored.

退屈たいくつじゃないですか？

Am I boring you?

退屈たいくつで 死しにそうだ。

I am bored to death.

この 小説しょうせつは 退屈たいくつだ。

This novel is boring.

聴衆ちょうしゅうは 退屈たいくつそうだった。

The audience looked bored.