試ためし (tameshi)

試ためしにこの 曲きょくを 弾ひいてみてください。

Play this tune, by way of experiment.

試しにやってみたら？

Why don't you just give it a try?

試ためしてみる。

I try.

物ものは 試ためし。

You'll never know unless you try.

彼女かのじょは、 試ためした。

She tried.

ものは 試ためしだよ。

You'll never know unless you try.

力試しが始まった。

The trial began.

試ためしにやってみよう。

Let's have a go at it.

再び力試しが始まった。

The trial began again.

このソース 試ためしてみて。

Try this sauce.

私わたしは 試ためしてみたくない。

I have no desire to try.

こっちを 試ためしてごらん。

That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!