共ともに (tomoni)

最後さいごまで 共ともにがんばりましょう。

Let's try our best together right to the end.

武士階級は 封建制ほうけんせいと共に滅びた。

The samurai class died with the feudal system.

年をとると共に耳が遠くなってきた。

As I get older, I am losing my hearing.

轟音と共にジェット機が飛び去った。

A jet flew off with a roaring sound.

病気が回復すると共に食欲も出てきた。

As I'm recovering from my illness, my appetite is coming back.

原子力は石油と共に重要なエネルギー源だ。

Atomic energy, as well as petroleum, is an important energy source.

彼は科学者であると共に哲学者でもあった。

He was a philosopher as well as a scientist.

景気の回復と共に 失業率しつぎょうりつが下がってきた。

As business is recovering (literally: With the recovery of business), the unemployment rate is coming down.

終戦と共に激しいインフレが人々を襲った。

Severe inflation hit people when the war ended (literally: with the end of the war).

私は職場の同僚達と共にそのデモに参加した。

I took part in the demonstration with my office colleagues.

その提案は建設的であると共に革命的であった。

The proposal was revolutionary as well as constructive.

秋の訪れを知ると共に、大空は広大なるかなと驚く。

With the coming of autumn, I am astonished by how broad the sky is.