役割やくわり (yakuwari)

みんなで 役割やくわりを 分担ぶんたんしましょう。

Let's give everyone a role.

女性ならではできない仕事や役割もあるはずだ。

There also must be jobs and roles that only women can perform (literally: that cannot be done unless you are a woman).

私わたしの 役割やくわりは 何なにですか。

Where do I come in?

我々それぞれが，役割を担う。

Each of us will play their part.

彼かれは 重要じゅうような 役割やくわりを 演えんじた。

He played an important part.

お城の石垣普請や縄張りを司る役割。

The duty was to maintain castle stone walls and its components, as well as its layout.

あなたは 役割やくわりを 果はたしさえすればよい。

You have only to play a role.

彼かれはその 革命かくめいで 積極せっきょく 的てきな 役割やくわりをした。

He played an active part in the revolution.

東京とうきょう 湾わんは 重要じゅうような 役割やくわりを 果はたしている。

Tokyo Bay plays an important role.

彼かれは 軸じくのような 重要じゅうような 役割やくわりを 演えんじた。

He played an important part like an axis.

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

English is now serving the role as the common language of the world.

人生じんせいにおいて 運うんは 重要じゅうような 役割やくわりを 果はたす。

Luck plays an important part in your life.