やや (yaya)

この 服ふく、 私わたしにはやや 小ちいさいみたい。

It looks like these clothes are a little tight on me.

２つ並べてみると、後者がやや変な感じがすることがわかると思います。

If you look at these sentences side-by-side, I think you'll agree that the latter sounds a little strange.

風かぜがやや 衰おとろえた。

The wind abated a little.

経済けいざいはやや 不景気ふけいきだ。

The economy is in a slight depression.

書かきこむのを 手伝てつってくれ。

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

この 書式しょしきはやや 複雑ふくざつそうだ。

この 学校がっこうは 規律きりつがやや 緩ゆるやかだ。

Discipline is rather mild at this school.

その 茎くきは 君きみの 小指こゆびよりやや 太ふとい。

The stalk is a little bigger around than your little finger.

中古ちゅうこ 車しゃにしてはこの 値段ねだんはやや 高たかい。

The price is kind of high for a used car.

彼かれは 仲良なかよくやっていくにはむずかしい 男おとこだ。

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.

彼女かのじょの 夫おっとはハンサムな 人ひとで、やや 痩やせている。

Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.

ジョンは 実じつに 利己りこ 的てきで、ややうぬぼれもある。