より (yori)

これから、より 一層いっそう 努力どりょくします。

I'll work much harder from now on.

アメリカより長いです。

I've been here longer than I lived in the U.S.

標準語より方言のほうが好き。

I like regional dialects more than standard language [Japanese].

重要なのは結果よりも過程である。

The process is more important than the results.

擬音語よりも擬態語のほうが難しい。

Mimetic words are more difficult than onomatopoeic words.

思ったよりつまんなくてガッカリした。

I was disappointed because it was more boring than I'd expected.

その仕事は予定より長くかかりそうです。

That job seems like it will take longer than planned.

"みんなよりいっぱい魚を食べさせようとするけれど、"

Although he tries to make me eat more fish than everyone,

"みんなよりいっぱいミルクを飲ませようとするけれど、"

Although she tries to make me drink more milk than everyone,

カリカリのポテトよりほくほくのポテトのほうが好きです。

I prefer soft French fries over crispy ones.

仙台や長野、今日より三度前後、気温が高くなりそうです。

It will probably be about three degrees warmer than today around Sendai and Nagoya.

いきいきと過ごしたら、本当の年より１０歳は若く見えるよ。

If you are warm and lively, you will seem 10 years younger.