贅沢ぜいたく (zeitaku)

彼女かのじょは 一生いっしょう 贅沢ぜいたくに 暮くらしたんだ。

She lived her entire life in luxury.

今回は高級ホテルに泊まっているので、贅沢ついでにホテルのレストランで食事をすることにした。

I'm staying at a first-class hotel this time, and if that isn't luxurious enough, I've decided to have dinner at the hotel restaurant.

16世紀のフランスでは、貴族の食事は贅沢だったのにひきかえ、市民の食事はとても貧しいものだった。

In France in the 16th century, the nobility ate extravagantly while the common people ate very poorly.

贅沢ぜいたくな 暮くらしをしたい。

I would like to live in luxury.

それはぜいたくな 悩なやみだよ。

Gee, I wish I had that problem.

彼女かのじょは 贅沢ぜいたくにそだてられた。

She was brought up in the lap of luxury.

彼かれは 贅沢ぜいたくな 生活せいかつを 送おった。

He led a life of luxury.

彼かれは 贅沢ぜいたくな 暮くらしをしている。

He lives in luxury.

彼女かのじょはぜいたくに 暮くらしている。

She lives in an expensive style.

これは身分不相応な贅沢なものだ。

This is luxury beyond my income.

そのホテルは 贅沢ぜいたくな 雰囲気ふにきがある。

The hotel has an air of luxury.

これは 身分みぶん 不相応ふそうおうな 贅沢ぜいたくなものだ。

This is luxury beyond my income.