全国ぜんこく (zenkoku)

次つぎは全国ぜんこくのお天気てんきです。

And now for the nation's weather.

送料そうりょうは全国ぜんこく均一きんいつです

Postal fees are uniform across the whole country.

全国大会に出場する。

To participate in the national tournament.

英語えいごは全国ぜんこくに普及ふきゅうした。

English has spread all over the country.

彼かれは全国ぜんこく的てき名声めいせいがあった。

He had got nationwide fame.

支店してんは全国ぜんこくにまたがっている。

Our branches extend all over the country.

その報道ほうどうは全国ぜんこくに行き渡わたった。

The news report spread all over the country.

悪性あくせいの風邪かぜが全国ぜんこくに流行はやっている。

Bad cold is prevailing throughout the country.

悪性あくせいの風邪かぜが全国ぜんこくで流行はやっている。

A serious form of flu prevails throughout the country.

彼かれの音楽おんがくが全国ぜんこくで大だい流行りゅうこうしている。

His music is sweeping the whole country.

まもなく鉄道てつどう網もうが全国ぜんこくに広ひろがった。

A network of railroads soon spread over the entire country.

省エネルギー[しょうえねるぎい]の全国ぜんこく運動うんどうが展開てんかい中ちゅうだ。

A national campaign for energy saving is underway.