絶対ぜったい (zettai)

そんなことは 絶対ぜったいできないよ。

I can never ever do such a thing.

絶対イヤ。

Absolutely not. // Gross.

絶対無理。

Absolutely not.

今度こそは絶対勝つ。

This time I will win for sure.

絶対遅刻しないでね。

Don't be late.

絶対夜。汚いじゃん。

Definitely at night. You're dirty at night!

外国映画は絶対字幕派。

I ONLY watch the subtitled version of foreign movies.

絶対喜んでくれると思う。

He's sure to love it, I think. // I think she'll definitely be really happy.

日曜日に働くなんて絶対嫌だ。

There's no way I'm gonna work on a Sunday.

うん、絶対誰にも言わないよ。

Yeah, I promise I won't tell anyone.

わかんないけど絶対高いと思う。

I don't know, but I can guarantee you it's expensive.

そうですね。絶対AB型ですね。

I know, right? (He's) definitely type AB, right?