普通ふつう (futsuu)

彼女かのじょは 普通ふつうの 女おんなの 子こだ。

She's just a normal girl.

はちみつ？別に普通。

Honey? It's alright.

白衣に眼鏡なら、一見普通の医者に見えないでもない。

Wearing a white gown and eyeglasses, he could be taken for a doctor at first sight.

残念なことに、この本は絶版で、普通の本屋では手に入はいらない。

To my regret, this book is out of print and cannot be purchased at ordinary bookstores.

普通の人は、意識的にせよ無意識的にせよ、不快なことを避けようとする。

Whether they do it consciously or unconsciously, ordinary people try to avoid unpleasant things.

いい悪いは別として、この国では患者本人に病状の事実を伝えるのが普通だ。

Whether it is good or bad, it is a common practice in this country to tell patients (directly) the facts about their conditions.

安いとは言え、都会の高級マンションだ。普通の者が簡単に買える代物ではない。

Although I say (it is) reasonable, it is an upscale condominium in the city. It's not something ordinary people can easily afford.

彼女は日本中のみんなに期待されているので、もう普通の選手ではいられなくなった。

With Japan's hopes riding on her, she can no longer be just an ordinary player.

大学の図書館は、その大学の学生・教職員であるなしに関わらず閲覧できるのが普通だ。

(The books in) University libraries are usually available (to anyone), whether or not the user is a student, faculty member or staff member of the university.

普通ふつうでいいですか。

Would you like regular prints?

視力しりょくは 普通ふつうです。

I have normal eyesight.

ふつうテニスをします。

I usually play tennis.