時代じだい (jidai)

今いまは便利べんりさとスピードの時代じだいだ。

We're living in the age of convenience and speed.

平安時代末期。

Created at the end of the Heian period.

江戸時代に来日。

He came to Japan during the Edo Period.

新あたらしい時代じだいの到来とうらいだ

A new era has arrived.

その靴くつは時代遅じだいおくれだ。

Those shoes are old fashioned.

彼かれの服ふくは時代遅じだいおくれだ。

His clothes are out of fashion.

これからは彼かれの時代じだいだ。

He is here to stay.

現代げんだいは原子力げんしりょくの時代じだいだ。

We live in the atomic age.

時代じだいが変かわると祈いのろう。

Let's hope times change.

時代じだいに遅おくれないように。

Keep up with the times.

彼かれの方法ほうほうは時代遅じだいおくれだ。

He's behind the times in his methods.

この機械きかいは時代遅じだいおくれだ。

This machine is now out of date.