課長かちょう (kachou)

彼かれは 課長かちょうに 昇進しょうしんしました。

He was promoted to section chief.

課長かちょうから 伝言でんごんがあります。

There's a message from the section chief.

河野さん、 課長かちょうがお呼びですよ。

Mr. Kono, the Section Chief wants to see you (literally: is calling you).

この 話はなしは 課長かちょうには 内緒ないしょですよ。

You have to keep this secret from the section chief.

それは 課長かちょうにも言っておくべきだったね。

We should have told that to our boss, too, huh?

課長にあまりタクシーは使うなと言われた。

I was told by my boss not to use taxis often.

課長は当然のごとく女性の職員にお茶汲みをさせている。

The section chief has (literally: makes) female staff members serve tea as if it were it were a matter of course.

課長は余計な質問はするなとばかりに私をにらみつけた。

My section chief glared at me as if to tell me not to ask any unnecessary questions.

課長は私が会議に出なかったことについて何か言っていましたか。

Did the section chief say anything about my absence from the meeting?

この会社は、課長をはじめ若い社員が多く、何気兼ねなく話ができる雰囲気だ。

In this company, there are many young employees, including the section chiefs, so it is easy to talk to one another without reserve.

私は経理課長です。

I'm the management chief.

彼かれは 課長かちょうに 昇進しょうしんした。

He was promoted to section chief.