先輩せんぱい (senpai)

日本人にっぽんじんは 先輩せんぱい、 後輩こうはいの 関係かんけいをとても 大切たいせつに 考かんがえます。

Japanese people value the relationship between seniors and juniors.

彼は仕事の上では私の先輩だ。

He has more experience on the job than I.

彼かれは 仕事しごとの 上うえでは 私わたしの 先輩せんぱいだ。

He has more experience on the job than I.

彼女かのじょは 先輩せんぱいを 追い越おいこして 昇進しょうしんした。

She was promoted over the heads of her seniors.

先輩せんぱい、ソフトクリームおごってくれませんか。

Senpai, would you buy me some soft ice cream?

彼かれらは 先輩せんぱいに 昇進しょうしんおめでとうと 言 った。

They congratulated their colleague on his promotion.

我々われわれは 彼かれをよき 先輩せんぱいとして 尊敬そんけいしている。

We look up to him as a good senior.

私わたしたちは 彼かれをよき 先輩せんぱいとして 尊敬そんけいしている。

We respect him as a good senior.

先輩せんぱいは、 嫌味いやみなくらいの 完璧かんぺき 超人ちょうじんでしたからね。

部員ぶいんは 先輩せんぱいに 一いち 人にんずつブローチを 贈おくることにした。

The club members agreed to present the seniors with a brooch each.

一いち 年ねん 先輩せんぱいだからって、そんなに 威張いばらなくていいじゃない。

Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?

だから 逆ぎゃくにその「 癖くせ」は 先輩せんぱいの 可愛かわいげ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.