最初さいしょ (saisho)

５ページの最初さいしょを見みてください。

Please look at the beginning of page 5.

何事なにごとも最初さいしょが肝心かんじんだ。

Whatever you do, how you start is the important thing.

最初さいしょのころを思い出おもいだす。

I remember the first time.

最初さいしょにスープを飲のんだ。

We began with the soup.

何事なにごとも最初さいしょが肝心かんじんだよな。

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.

最初さいしょに右手みぎてを出だしなさい。

First, put the right hand out.

私わたしの最初さいしょの推測すいそくははずれた。

My first guess was wide off the mark.

最初の単語は短縮している。

The first word is clipped.

最初さいしょの攻撃こうげきは目標もくひょうを外はずれた。

The first attack missed the target.

最初のものは自明に正しい。

The first one is self-evidently true.

最初さいしょの打者だしゃはアウトになった。

The first batter was caught out.

やっかいなのは最初さいしょの一いち歩ほだ。

It is the first step which is troublesome.