お嬢じょうさん (ojousan)

お嬢じょうさんはおいくつですか。

How old is your daughter?

お嬢じょうさんのお名前なまえは？

What's your daughter's name?

お嬢じょうさんに会あわせていただきたい。

I ask to see your daughter.

あなたのお嬢さんはとても美しい。

Your daughter is very beautiful.

部長ぶちょうには年頃としごろのお嬢じょうさんがいるらしい

Apparently the director has a daughter of marriageable age.

お嬢じょうさんは試験しけんに合格ごうかくなさったそうですね。

Your daughter passed the examination, I hear.

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。

I asked a signorina at the ticket office of Palazzo Ducale.

あのお嬢さんはお母さんそっくりになってきたよ.

She is turning out to be her mother's daughter.

彼女かのじょはいささかとりすました良家りょうけのお嬢じょうさんだった。

She was a rather prim and proper young lady.

すっかりいいお嬢さんになりましたね.You'vebecomequiteayounglady.6時にお嬢さんをお迎えに参りましょう.

You've become quite a young lady. We'll come to pick up your daughter at six.