格好かっこう (kakkou)

格好かっこうのいい 青年せいねんに 会あったよ。

I met a good-looking young man.

格好かっこうつけるな。

Don't show off.

あの 少年しょうねんは 格好かっこうがいい。

The young man is a handsome figure.

何なに、そのちぐはぐな 格好かっこう。

What's with that mismatched dress?

これは 格好かっこうのよい 花瓶かびんだ。

This is a well-formed vase.

彼女かのじょしゃれた 格好かっこうしてるね。

She's smartly dressed.

これは 格好かっこうのよい 松の木まつのきだ。

This is a well shaped pine tree.

その 帽子ぼうしじゃ 格好かっこうが 悪わるいよ。

You look funny in that hat.

今日きょうの 格好かっこうはとっても 粋いきですね。

You're looking snappy today.

飛行船ひこうせんってどんなかっこうしているの。

What does an airship look like?

いかにもリゾートってかんじの 格好かっこうね。

Your clothes say "vacation resort" to me.