機会きかい (kikai)

家族かぞくで話はなし合あう機会きかいをもちました。

We as a family set up an opportunity to talk to each other.

別べつの機会きかいを待まて。

Wait for a second chance.

機会きかいをむだにするな。

Don't throw away your chance.

必かならず又またの機会きかいが来くる。

There is always a next time.

絶好ぜっこうの機会きかいを逃のがした。

I missed a golden opportunity.

別べつの機会きかいに誘さそってね。

Give me a rain-check.

またの機会きかいにしましょう。

Let's make it some other time.

あらゆる機会きかいを利用りようせよ。

You must avail yourself of every opportunity.

彼かれに会あう機会きかいを見送みおくった。

I passed up an opportunity to see him.

彼かれは成功せいこうの機会きかいをとらえた。

He got his chance to succeed.

トムは昇進しょうしんの機会きかいを逃のがした。

Tom missed the opportunity for a promotion.

この出会いは得がたい機会だ。

This encounter is a rare opportunity.