踊おどる (odoru)

彼女かのじょはクラブで 踊おどるのが 好すきです。

She likes to dance at a club.

私は踊る事が出来る。

I can dance.

私は踊る事が出来ない。

I can't dance.

うまく 踊おどるひけつを 教おしえてください

Please teach me the secrets of how to dance well.

彼女かのじょはスキーよりもディスコで 踊おどる 方ほうが 好すきです。

She likes dancing in a disco better than skiing.

男性は、鉢巻をし、腰に印籠をぶら下げて踊ることもある。

Moreover, in some cases the men dance with hachimaki (headbands) on their heads and inro (small decorative cases) suspended from their waists.

いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.

子供こどもたちは 月夜つきよに 踊おどるひなぎくを 見みることができませんでした。

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.

時ときを 超こえて 古代こだいの 昆虫こんちゅうたちが 琥珀こはくの 中なかで 生き生いきいきと 踊おどる。

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

演奏されている音楽のリズムを的確に把握し、リズムを狂わすことなくダンスを踊ることができるようにする。

To dance by accurately grasping the rhythm of a performed music.

月讀 (Tsukuyomi)' and '月夜見 (Tsukiyomi).'野原にはひなぎくも月夜に踊るりんごの木も見えませんでした。

She missed the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.

竹雀」の由来は、お三輪が官女（いじめの官女）たちに、求女に会いたければ「竹に雀の」馬子歌を歌えと言われ、右肌を脱ぎ左の裾を端折り、手拭いの鉢巻に糸を巻くおだまきを持って踊ることに由来する。

The scene of 'Takesu' (literally means 'Sparrow and Bamboo') is so called because Omiwa is told by court ladies (who bully her) to sing Mago-uta (a kind of folk song sung by packhorse drivers) of 'Take ni Suzume no' (Sparrow and Bamboo) to be allowed to see Motome, and she dances with her right shoulder bared, the bottom left of her clothes folded, a cloth headband on her head, and a spool in her hands.