終おわり (owari)

夏休なつやすみももう 終おわりだ。

Summer vacation's already over.

仕事しごとがほぼ 終おわりました。

My work is almost finished.

入国にゅうこく 手続てつづきが 終おわりました。

The immigration procedures are finished.

この「きっかけ」という言葉ですが、「きる」と「かける」の合成語で、「きる」は「～きる（例：やりきる）」と動作の終わりを表す言葉。「かける」は「～かける（例：食べかける）」のように動作の最初を表す言葉。つまり、一つのことが終わり、新たに次のことが始まることを指しています。

So this word "kikkake" is a combination of the words "kiru" and "kakeru," and "kiru" is used as a suffix, like in the word "yarikiru (=to do completely)," to show that an action is ending. "Kakeru" is used as a suffix in words like "tabekakeru (=to be abo

もう 終おわりです。

Time is up.

遊あそびは 終おわりだ。

Fun and games are over.

今日で塾は終わり。

Cram school is now finished as of today.

これで 終おわりです。

This is the end.

今日きょうは 終おわりです。

That's enough for today.

仕事しごとは 終おわりました。

I have finished my work.

停電ていでんは 終おわりました。

Put out the candle. The blackout is over.

入学式も終わりました。