済すむ (sumu)

父ちちの 手術しゅじゅつが 無事ぶじに 済すみました。

My father's operation was completed without trouble.

これは黙っていて済む問題ではない。

This is not the kind of problem where you can get away with staying silent.

この程度の翻訳なら3日で済むだろう。

Three days should be enough for a translation like this.

ちょっと顔を見せるだけで済むと思う。

I think just showing up for a while will be enough.

謝って済むことと済まないことがある。

Sometimes an apology is not enough. (literally: There are things that can be settled by apologizing and things that cannot.)

弁償べんしょうしたからと言って済む問題ではない。

It is not a problem which will be solved because you have paid / will pay compensation.

解約したい時は、入会金だけ損をすれば済む。

When you want to cancel the agreement, all you will lose is the enrolment fee.

もうお 済すみですか。

Have you finished?

もう 済すんだことだ。

The matter was settled.

おやもう 済すんだの。

Have you finished it already?

朝食ちょうしょくはおすみですか。

Are you through with your breakfast?

試験しけんは 全すべて 済すんだ。

All the exams are now behind us.