歴史れきし (rekishi)

私わたしは 歴史れきしに 興味きょうみがあります。

I'm interested in history.

人類の歴史は無意味な争いばかりだ。

Human history is full of just meaningless conflicts.

私は日本歴史を読もうと思う・思います。

I think I will read Japanese history (books).

日本の歴史をもっと深く知りたくてならない。

I'm dying to know Japanese history more deeply.

私は色々日本の 歴史書れきししょを読んで来た・来ました。

I've come to read various Japanese histories.

新しい歴史教科書をめぐって激しい議論が続いている。

The fierce debate over the new history textbook continues.

この大学の東洋学科は言語、文学と歴史からなっている。

This university’s East Asian Studies Department consists of language, literature and history (programs).

当ホテルは、明治42年創業以来９０年の歴史を持っています。

Our hotel boasts a 90-year history, having been established in the 42nd year of Meiji.

小説家は時代小説を書くに当たり、その時代の歴史を詳しく調べた。

Before writing a historical novel, the novelist did an in-depth survey of the history of the period he dealt with.

スミス氏は流暢な日本語を話し、且つ日本の歴史や文化にも明るい。

Mr. Smith is fluent in Japanese and is also knowledgeable about Japanese history and culture.

歴史の違いはあれ、米国には１２０万を越す非営利団体(NPO)が存在します。

Although their histories are different (literally: there are differences in their histories), there are more than 1,200,000 non-profit organizations in America.

歴史れきしは 繰り返くりかえす。

History repeats itself.