旅館りょかん (ryokan)

京都きょうとでは旅館りょかんに泊とまりました。

I stayed at an inn in Kyoto.

あの旅館りょかんは家庭かてい的てきだ。

That hotel has a homey atmosphere.

宿泊しゅくはく先さきは日本にっぽん旅館りょかんです

We will stay in a Japanese inn at the destination.

この旅館りょかんは客きゃくの扱あつかいがよい。

This inn gives good service.

旅館りょかんの朝食ちょうしょくにのりが出でました。

Dried seaweed was served at the breakfast at the inn.

日没にちぼつ後ご彼かれらはその旅館りょかんに着ついた。

They got to the hotel after dark.

私わたしは京都きょうとで風流ふうりゅうな旅館りょかんに泊とまった

I stayed at an elegant inn in Kyoto.

旅館りょかんは、上あげ膳ぜん据え膳すえぜんがうれしいね。

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.

この旅館りょかんは露天風呂ろてんぶろがすばらしいのよ。

The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.

彼かれはその旅館りょかんに部屋へやを予約よやくしてくれた。

He booked a room for me at the inn.

彼かれは彼かれらにその旅館りょかんに泊とまるように言った。

He proposed that they stay at that inn.

旅館のうち、温泉旅館の大半は、不振が続いている。

Most onsen-ryokan have been experiencing a slump in business.