お土産みやげ (omiyage)

父ちちはお土産みやげにお菓子かしを買かってきた。

My father bought some sweets as a souvenir.

これはお土産みやげです。

This is a little gift for you.

お土産みやげ買って帰かえるね。

I will pick up a little something for you.

このお土産みやげかさばるなぁ。

These presents are really bulky.

彼かれはお土産みやげをもって帰かえった。

He brought back several souvenirs.

これは北海道ほっかいどうからのお土産みやげです。

This is a souvenir from Hokkaido.

お土産みやげを頂いただいてご親切しんせつにどうも。

It is so nice of you to give me a present.

帰国の際に家族にお土産を買う。

I buy souvenirs for my family when I return to Japan.

街道かいどう沿ぞいにお土産みやげ店てんが並ならんでいた

The souvenir shops were lined up along the highway.

彼女かのじょへのお土産みやげには何なにが一番いちばんいいと思おもう？

What souvenir do you think she would like most?

彼女かのじょは来くるたびにお土産みやげを持って来きてくれる。

Whenever she comes, she brings us presents.

彼かれは辛党からとうだから、お土産みやげにはワインがいいだろう。

He's a drinker so wine would probably be good for a souvenir.